De nombreux ouvrages adoptent la nouvelle orthographe. Ce mouvement est progressif, certains l'adoptent complètement, d'autres partiellement. Voici une liste (non exhaustive) d'ouvrages recensés par l'Office québécois de la langue française (source) :
Dictionnaires
- Dictionnaire de didactique du français : langue étrangère et seconde, CLE international (2003)
- Dictionnaire de la langue française – le français vu du Québec (Franqus, 2009);
- Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition (en cours);
- Dictionnaire du français usuel (De Boeck, depuis 2002) ;
- Dictionnaire Hachette (depuis 2002);
- Dictionnaire Hachette Collège (depuis 2008);
- Dictionnaire Hachette encyclopédique de poche (depuis 2007);
- Dictionnaire Larousse junior (depuis 2008);
- Le grand dictionnaire des difficultés & pièges du français (Larousse, 2004);
- Le Larousse des noms communs (depuis 2008);
- Le Nouveau Littré (Garnier, depuis 2006);
- Le Petit Larousse illustré (intégration à 39 % en 2009 et liste des mots en annexe);
- Le Petit Robert (intégration à 61 % en 2009);
- Multidictionnaire de la langue française (M.-É. de Villers, intégration à 40 % en 2009 et tableaux des formes rectifiées);
- Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne (J. Hanse, 5e édition, 2005).
Grammaires et autres
- Bescherelle L’Art de conjuguer (HMH, depuis 2006);
- Vérifiez votre orthographe (Le Robert, 2008);
- Anti-fautes d’orthographe (Larousse, 2008);
- Connaitre et maitriser la nouvelle orthographe (2005);
- Le Ramat de la typographie (depuis 2005);
- Boite à outils – Nouvelle grammaire (3e édition, 2008);
- L’Express grammatical (ERPI, depuis 2006);
- Grammaire pédagogique du français d'aujourd'hui (1999);
- Dictionnaire des règles du français (Maxipoche, Larousse, 2008);
- Encyclopédie Encarta (édition 2005);
- Dictionnaire d’orthographe (Poche, Larousse, 2008);
- Le bon usage (M. Grevisse et A. Goosse, 13e et 14e éditions);
- Le français correct. Guide pratique (M. Grevisse et M. Lenoble-Pinson, 5e édition).
|
|
|
|
|
|
